Cu de-a sila nu mi-a plăcut niciodată să fac nimic. De aceea, școlar fiind, pentru mine era mereu un calvar să citesc cărțile din bibliografia obligatorie recomandată de "tovarășa". Nici "Baltagul" lui Mihail Sadoveanu nu se număra pe atunci printre cărțile mele preferate. Lucrurile s-au schimbat mai târziu, din fericire. Probabil că la asta a contribuit mult și dramatizarea radiofonică din 1974 în care excepționala artistă Irina Răchițeanu - Șirianu joacă rolul principal.
Mihail Sadoveanu - Baltagul (1974)
O interpretare atât de firească, de inspirată și de potrivită în fiecare nuanță a vocii, în fiecare respirație, încât geniala artistă aproape că mai avea nevoie de ceilalți colegi de microfon... Una din înregistrările pe care le iubesc cel mai mult...
Mihail Sadoveanu - Baltagul (1974)
O interpretare atât de firească, de inspirată și de potrivită în fiecare nuanță a vocii, în fiecare respirație, încât geniala artistă aproape că mai avea nevoie de ceilalți colegi de microfon... Una din înregistrările pe care le iubesc cel mai mult...
Irina Răchiţeanu - Şirianu
Cu câteva zile în urmă un prieten mi-a oferit o altă înregistrare radiofonică a "Baltagului", și mai veche, din 1963.
Mihail Sadoveanu - Baltagul (1963)
Dezamăgitoare prestația actriței principale... Atât de anostă și de artificială, încât aproape că nici măcar cele câteva replici interpretate din când în când de actori geniali precum Giugaru, Colea Răutu, Ștefan Mihăilescu-Brăila, Calboreanu ori Silvia Dumitrescu-Timică nu reușesc să ridice nivelul interpretării primadonei... Am fost extrem de uimit la finalul înregistrării, când crainica anunță distribuția, să aflu că rolul principal a fost interpretat de Lica Gheorghiu, nimeni alta decât fiica secretarului general al Partidului Muncitoresc Român, Gheorghe Gheorghiu-Dej. Lica Gheorghiu n-a vrut niciodată să-și termine studiile de economie la Moscova, acolo unde a trimis-o tatăl ei, ea și-a dorit să fie actriță. Și-a dorit să fie vedetă, aidoma celor de la Hollywood. Actriță nu prea a fost. Vedetă, da. La vremea aceea, în anii '50-'60, a speriat Bucureștiul cu luxul și cu extravaganțele ei. Datorită slăbiciunii teribile pe care Dej o avea pentru fiica sa, Lica, au fost construite studiourile de la Buftea. Măcar atâta lucru bun... Interesant e și faptul că mari actori ai vremii s-au zbătut să intre în grațiile Licăi Gheorghiu și să-i fie parteneri în film ori la radio... De altfel, lucrurile nu s-au oprit numai la atât. Aparatul de stat și-a făcut și el datoria. Lica Gheorghiu a primit premiul pentru cea mai bună interpretare feminină la Festivalul Filmului Românesc de la... Mamaia, în 1964, la egalitate cu... minunata Irina Petrescu!... Ce alăturare, ce comparație!... După instalarea lui Ceaușescu, în 1965, filmele Licăi Gheorghiu au fost toate retrase din circuit...
Cu câteva zile în urmă un prieten mi-a oferit o altă înregistrare radiofonică a "Baltagului", și mai veche, din 1963.
Mihail Sadoveanu - Baltagul (1963)
Dezamăgitoare prestația actriței principale... Atât de anostă și de artificială, încât aproape că nici măcar cele câteva replici interpretate din când în când de actori geniali precum Giugaru, Colea Răutu, Ștefan Mihăilescu-Brăila, Calboreanu ori Silvia Dumitrescu-Timică nu reușesc să ridice nivelul interpretării primadonei... Am fost extrem de uimit la finalul înregistrării, când crainica anunță distribuția, să aflu că rolul principal a fost interpretat de Lica Gheorghiu, nimeni alta decât fiica secretarului general al Partidului Muncitoresc Român, Gheorghe Gheorghiu-Dej. Lica Gheorghiu n-a vrut niciodată să-și termine studiile de economie la Moscova, acolo unde a trimis-o tatăl ei, ea și-a dorit să fie actriță. Și-a dorit să fie vedetă, aidoma celor de la Hollywood. Actriță nu prea a fost. Vedetă, da. La vremea aceea, în anii '50-'60, a speriat Bucureștiul cu luxul și cu extravaganțele ei. Datorită slăbiciunii teribile pe care Dej o avea pentru fiica sa, Lica, au fost construite studiourile de la Buftea. Măcar atâta lucru bun... Interesant e și faptul că mari actori ai vremii s-au zbătut să intre în grațiile Licăi Gheorghiu și să-i fie parteneri în film ori la radio... De altfel, lucrurile nu s-au oprit numai la atât. Aparatul de stat și-a făcut și el datoria. Lica Gheorghiu a primit premiul pentru cea mai bună interpretare feminină la Festivalul Filmului Românesc de la... Mamaia, în 1964, la egalitate cu... minunata Irina Petrescu!... Ce alăturare, ce comparație!... După instalarea lui Ceaușescu, în 1965, filmele Licăi Gheorghiu au fost toate retrase din circuit...
Lica Gheorghiu
Reascultând aceste două înregistrări mi-am amintit de un interviu pe care Sofia Vicoveanca l-a acordat unei publicații în urmă cu aproape 20 de ani. Acolo am citit că Sofia Vicoveanca a jucat rolul Vitoriei Lipan pe scena unui teatru din nordul țării. Apoi am aflat că l-a jucat și în film în anii 70. Nu l-am văzut. Se spune că nu există româncă mai potrivită decât ea să joace acest rol... Mă întreb cum ar suna Baltagul la radio cu Sofia Vicoveanca în rolul principal și cu doinele ei drept ilustrație muzicală...
Sofia Vicoveanca
Sofia Vicoveanca - Singurica, singurea
SOFIA VICOVEANCA - Doinele din ce-s facute (doina)
Sofia Vicoveanca - Batranetea cand te bate
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu